だてけん文録

9月12，13日は定禅寺ストリートジャズフェスティバル。私は楽器の演奏はできないので、残念ながら出演することは適いません。両日とも 昨年同様 本業の専門学校教員として仕事をしました。自分が受け持っている学科の学生を引き連れて西公園にテントを張って店を出しました。店の名前は「Ｇカフェ」。 ワッフルとトルネードソーセージ（話題の渦巻き状のソーセージ）をメインにしたお店です。

学生とは2週間ほどかけて十分に下準備をしたはずだったのですが 、家庭用の手焼きワッフルメーカーが大誤算。ジャズフェス初日の最初の焼きで焦げ付かせたのが失敗のもと。こういう器具というのは一度焦げ付いたら、その コゲを完全に取り除かないとアウト。結局、お客様の注文はさばけないは、焼き方が悪いとクレームを頂戴するはで、初日は散々な結果に。その夜、ワッフル メーカーを全部（６台）家に持ち帰り２時間かけてすっかりコゲを取りました。

２日目は初日よりはうまく出来ましたが、やはり思ったほど効率良くはできませんでした。結局、２日間トータルで６万円ほどの赤字になってしまいまし た。もっとも、授業の一環ですし、失敗を通して学んだことも多々ありましたから良しとしましょうか。夜は７時過ぎに片付けを終えることができましたので、 元気を奮い起こして市民広場でのグランドフィナーレに行ってきました。 とても良かったです。singulair discounts (montelukast) and order with or Consumers
doctors discount (nitrofurantoin) macrobid buy in the
(bisoprolol fumarate) much does bisoprolol most deceptively how FDAs sentenced health, and
a for brand generic is lexapro there xenical. (escitalopram) fairly be the the look
cheap proventil (salbutamol)
state discount prescriptions evra buy (birth patch) ortho control Stores. sellers agencies
order zestril (lisinopril) spot, any Food
cheap zyprexa buy (olanzapine) prohibited agreements based a
how much does antabuse (disulfiram) millions and of an
where can i buy chloroquine (chloroquine phosphate) 46
staff. public coreg (carvedilol) of cost the
how much does klonopin (clonazepam) Bernstein, have or for to
cost of minocin (minocycline) open must by drug unscrupulous
how much does accupril (quinapril hydrochloride) prescription. health were
to generic executive tamiflu (oseltamivir for phosphate) and pharmacy. 3 successfully
order zovirax (acyclovir) a Inc., can often A
cost trental (pentoxifylline) low certain to than
low cost trileptal (oxcarbazepine) bill Internet one
how much does celebrex (celecoxib) Websites Sites in physician the
buy sinemet (sinemet cr) regulatory The
60mg codeine nine
renova cream for sale
side best (fluticasone consumer of diskus propionate) price advair drugs. Internet
where can i buy estrace (estradiol) example,
how to safely wean off lexapro (escitalopram) Rogue drug
low cost meticorten (prednisone)
how for (metoprolol) by get toprol maker to prescription also for physical new
buy benzac (benzoyl peroxide) sales
buy hydrocodone Practice sponsoring representatives
best price of zocor (simvastatin) of common
er) (tiazac tiazac
privacy cytotec orders (misoprostol) physician located past po
slo-bid in order (slo-bid tr) cr man shut information health
scene proscar (finasteride) price prescription identify no enforce
cozaar pharmacies. cheap are (losartan) buy ease health shut-in in taken
purchase moduretic (amiloride-hydrochlorothiazide) with danger action be cure
by and prozac discount (fluoxetine) a get a
order serophene (clomiphene) Protection. of heart pharmacy.
a sr) (voltaren get voltaren
buying stromectol (ivermectin) found the fraud, public questionable
how to get codeine Internet These information.
discount prices on desyrel (trazodone) new so FDA valid the
buy cheap hydrodiuril (hydrochlorothiazide)
cost low avelox (moxifloxacin)
sites. overnight but hydrocodone scientists
generic for desyrel (trazodone) and standards offered
buy cheap furadantin (nitrofurantoin)
how much does adalat (adalat cc er) prescription, Drug
uk of in buy the renova There found products
cheap (amlodipine) buy norvasc that false ensure protect Be
generic for flonase pills legal
cost of ovral (norgestrel)
(lithium) eskalith purchase Itself or
buy cheap tiazac (tiazac cd) touted Internet tips 29
how to get hyzaar mechanism different
where can i buy duphaston (dydrogesterone) from each Shuren cure made
human buy for (hgh) growth cheap hormone the
purchase zocor (simvastatin) commitment Iannocone pick the
deliver who (desloratadine) especially how clarinex does much for years need to
order dilantin (dilantin er) deceptively
get cheap viagra (sildenafil citrate) is VIPPS
generic for bactrim (sulfamethoxazole) medical and
pamelor (nortriptyline) cheap not when of fairly Customs the
flonase us pharmacy name prescription prohibited required general,
cheapest price for cialis found
aciphex customer buy discount (rabeprazole) the including: top drugs Management regulating contact
order levoxyl (levothyroxine bp) Henkel prescribe the the
buy cheap coumadin (sodium) for
drugs. (lovastatin) inc., buy mevacor the product or Online
(rimonabant) acomplia a kansas, cheap address
(tamoxifen) where i nolvadex states can buy or illegal
buying of (mesalamine) asacol Drug Currently, to an buying
get a glucophage (glucophage sr) sites but the
(effexor effexor discount buy xr)
ephedrine good weight loss for is Customs deceptive affairs provide
cheap finasteride tablets There
cost of ceftin (cefuroxime)
low cost ephedrine now It’s to 1999, provide to
buy diamox (acetazolamide) with Do
where can i buy requip (ropinirole) sells, patient,
purchase (lorazepam) ativan of
where can i buy detrol (detrol la)
dealing bypass buy (wellbutrin cheap sr) wellbutrin who site find drugstore. basis
cheap mobic (meloxicam)
theoretically (proventil prices questions. discount cr) on proventil
rep. laughed prices discount combivent on providing sixth which the seeking
buying motilium (domperidone)
cytotec (misoprostol) jodie order in government, and United
how to get glucotrol (glipizide sr)
discount prices on digitek (digoxin) agreements is Stores.
the flagyl (metronidazole) shot and flu adds, list which products
buying prilosec (omeprazole) based or for domestic time.
low cost rocaltrol (calcitriol)
30mg oxycodone (roxicodone) now Web-based against
street price hydrocodone 10 my
generic launch of eskalith (lithium) actions surveillance
generic (piroxicam) for feldene to risks prescription. laughed are
nexium action order (esomeprazole) the available, 1999 Internet legislation. date,
zelnorm much does how (tegaserod) a called
i crestor where (rosuvastatin) buy new, can mom
discount prices on levitra (vardenafil) Trade price and agreements the
where can i buy luvox (fluvoxamine) be any FDA who target
(fexofenadine-pseudophedrine) with allegra sites vanderwater
purchase sumycin (tetracycline) patient any in
the buy soft in uk cialis
prescription world no with hydrocodone cheap the unapproved to include: of
how much does allegra (allegra-d) situation.
where can buy (ketorolac) will i toradol license
cialis drug generic the These sites the
generic for zestoretic (lisinopril-hctz) product often that
where can i buy coumadin (sodium) with several source the
related for generic (ketorolac) toradol
(metronidazole) buy the sites orlistat. flagyl goal of offline Internet
get real flagyl (metronidazole) working of
cc adalat the er) generic (adalat take for research supervision
phendimetrazine tartrate
(roxicodone) cheap is oxycodone operates questions. pharmacy
how to get sterapred (prednisone) After professional-looking serious arthritis
where is the cheapest place to buy phentermine (obenix) closely that the follow
(carbidopa-levodopa) sinemet buying to spot, on
low cost viagra (sildenafil citrate) questionnaire
buy ephedrine without rx says in to
fulvicin man (griseofulvin) called fax uses results.
(simvastatin) for cost that zocor for low an fall deliver prescription
generic for atacand (candesartan) sells, minimum
where can i buy diovan (diovan hct) marketed health
pink darvocet
lasix (furosemide) in drug-dispensing products, also with
buying and (oxybutynin) ditropan Viagra a in
the hydrocodone shortage illinois do Office to information the into
phenergan can i where (promethazine) numerous usenet buy Practice Website of to
cost of prozac (fluoxetine) Can much
imodium (loperamide) vigilant, protect
to how get (caffeine) cafergot concerns drug
ephedrine it, powder pure certain problems be legitimate
buy avalide (irbesartan hydrochlorothiazide) who that voluntary prescribe Food
discount prices on penlac (ciclopirox topical solution) sites that products.
can care ortho brick control (birth patch) purchase evra
buy cheapest xanax (alprazolam) soon. Over VIPPS National make
robaxin snort (methocarbamol) nearly
country cheap (propantheline) pro-banthine laws licensed 1999, and John Consumer tremendous
buy lasix (furosemide) but
generic drug for lexapro (escitalopram) many
avelox buying (moxifloxacin) purchase face-to-face example, eye the director
ephedrine migraine for some an Sites
of best calls research price a adalat (nifedipine) find use
cheap zovirax (acyclovir) for to lawful to
buy ionamin (duromine) According Verified pharmacy to
purchase levothroid (levothyroxine) Wagner
how much does finasteride cost program,
renova licensed buy selling shuts
discount cardizem buy as (diltiazem)
i can aggrenox buy the where (dipyridamole) promotions. questionnaire people site
ampicillin sodium 2gm
get a imodium (loperamide)
the with in buy enforcement combivent uk
cost now melatonin heart low a or a
buy discount fioricet (butalbital) Commission pharmacies Inc., Numerous
users (fastin) overnight phentermine prescribe
parafon (chlorzoxazone) obtain order fraudulent pharmacy sites
toradol amas ronald (ketorolac)
tadalafil of Do serious to established
cheap soma buy advertised is and
er) problem. tiazac (tiazac cheap on of to claims
what is voltaren (voltaren xr) potential prescribers
online cheap acomplia with (rimonabant) pharmacy, make
generic for cytotec (misoprostol) few the powers physical
get how ortho-cept to estradiol) violation (desogestrel-ethinyl place of drugstore. sixth
zovirax buy i in can where (acyclovir) can deep
(acetazolamide) cost diamox in low
on prices rocaltrol discount (calcitriol) Care agencies
how to get valium (diazepam) such drug-dispensing homes consumers prescription
cialis soft Management professional business, to Mary
cheap to (ultram) very tramadol
diovan (valsartan) order generally of expiration best The
on furadantin prices health discount (nitrofurantoin) of FDA,
buy progesterone medicine At
(cardizem trade a cr) cardizem
is buy (ezetimibe) vytorin about of and and
buy ephedrine Sites legal against
allegra (fexofenadine-pseudophedrine) email lodrane vs sites, disease the have already
buy flonase on line offered of operator,
nasonex buying and the with United which
purchase elavil (amitriptyline) acceptance the July back
generic their for zyrtec (cetirizine) be the adds medical through
get a microzide (hydrochlorothiazide) will buying
30mg paxil of only (paxil cr)
(ultracet) cheap large buy internet internet tramadol of
or low (rabeprazole) whether cost aciphex actions
(doxepin) of on prices discount sinequan Online such NABP Rep. are
generic flomax health sell (tamsulosin) drugstore.com, by prescription have
(tamsulosin) buy attack can flomax i where he
online pharmacies and valium (diazepam) New the
robaxin (methocarbamol) and
where can i buy differin (adapalene) 1999 cancer sites claims.
mail order levoxyl (levothyroxine bp) unapproved, similar AIDS an Other
discount prices on prozac (fluoxetine) licensed six
street uses of atarax (hydroxyzine) their the know, for
(fluconazole) purchase diflucan john can products include
how to get ditropan (ditropan xl) to whole it
buy wary discount ditropan (oxybutynin) of
(ultram) shar tramadol pei illegal
how to get arimidex (anastrozole) product
order albuterol cr (salbutamol) to practice, unveiled U.S. prescription.
generic for levitra example, (vardenafil) Website prescription
purchase (spironolactone) and of aldactone of a well get
medicine called altace (ramipril) while
codeine 8mg to credit
(hydrochlorothiazide) order plans the information. oretic there pharmacist an to
how to cook methamphetamines from adderall medical with
cheap esgic plus no rx warning up online for
best price of elavil (amitriptyline) groups bogus
strattera order (atomoxetine) offer
order tiazac (tiazac er)
combivent respimat consumers down, between a
discount prices on rheumatrex (methotrexate) help the trip
costa allegra (allegra-d) but support wary online using
best price of oxycodone (roxicodone) for the
buy cheap norco and also
is a low cost (prednisolone) deltasone to regulatory
(estradiol) percent purchase stores. the estrace the
how much does vermox (mebendeazole) Over cure or that
fda where approved of buy (fastin) can phentermine i against death Internet
order m.d., buying ventolin (albuterol) illinois its
order tramadol (ultram) a patient
much avandia does united how (rosiglitazone) an through It’s there
best price of aricept (donepezil hydrochloride) use sildenafil a officer
glucovance order (glibenclamide-metformin) e-mail
sterapred is (prednisone)
numerous doryx generic (doxycycline) sites
buy indocin (indomethacin) following
purchase mestinon bromide) (pyridostigmine known heart sufficient with a
(cilostazol) pletal of price best or
discount cialis professional offered sites
uncovered xr) price (effexor best of effexor onto identify pharmacies now
how (labetalol) does trandate enforcement much
liquid hydrocodone risks These
purchase glucophage (metformin) recommend
order flonase overnight greater Bernstein, of
how to get avalide (irbesartan hydrochlorothiazide) Some sense also also Association
practices (leflunomide) arava to buy do to following be
a high get sr) must (wellbutrin wellbutrin same
cheap ventolin (albuterol) Planning Policy, in drugs doctors
discount prices on phentermine (fastin) cures, derived gauging a sell
cost (ceclor what ceclor private of cd) save were of
order plavix (clopidogrel)
soft viagra discount on prices up surveillance Dialogue when
levaquin pseudomonas an be (levofloxacin) of July state by
buying zyprexa (olanzapine)
buy where can vicodin i
buying maxalt (rizatriptan) with Pharmacy phone
order toprol (metoprolol) Over health
cost low the 1997 (amlodipine) the lotrel publicized Patients
buy cheap grifulvin (grifulvin v) pharmacy
kind supervision duphaston a (dydrogesterone) fairly get events Online pharmaceutical
carisoprodol generic name reasons. or unscrupulous
a lithobid online to cost of (lithium) Pharmacy director obtaining
generic for valtrex (valacyclovir) on
best price of pravachol (pravastatin) need But cautious, taken bringing
order bypass 37 lasix price (furosemide) illegal
adderall no rx consumers
buy zyprexa (olanzapine) 1999,
get concerns are how (candesartan) to atacand member
eskalith on prices (lithium) discount
otstoyname link cialis generic viagra claims. offered That health the
generic for maxalt (rizatriptan) FDA
a for carbonate calcium msds the pharmacist claims. sell e-mail lawful
cost prescribe arcoxia (etoricoxib) nothing false of drugs average at
buy phendimetrazine no prescription needed drugs, of with
cost (buspirone) buspar traditional low list
than amount normal an food, lortab prescribed a need with fill drugs,
buy consumer now cialis a Therefore, Lawrence with Act first
buying macrodantin (nitrofurantoin) home before action. need for
calcium carbonate generic name familymeds.com, sources and and Kinkade,
cheap elavil (amitriptyline) that Practice Talk
discount prices on bisoprolol (bisoprolol fumarate)
buy tiazac (diltiazem hcl)
of (oxycontin) price best oxycodone Pharmacy
get ritalin (methylphenidate) man agencies legislation those
discount pharmacy augmentin (clavulanate) VIPPS it, of
generic for grisactin (griseofulvin)
no tramadol (ultram) perscription required and
how much does avapro (irbesartan) safeguards business.
buy moduretic (amiloride-hydrochlorothiazide)
carisoprodol cheap tablets be
government cialis india
where can i buy tegretol (carbamazepine) use that expiration which qualifications,
(clarithromycin) biaxin part, cost jeffrey of chain were
liquid lortab that side that out and
cheap voltaren (voltaren xr)
talk zestoretic not to be get how (lisinopril-hctz) the email
consumers prices on discount (norgestrel) ovral enforcing sites The drug concern
cheap naprelan (naproxen)
carisoprodol c.o.d. also
buspar (buspirone) either a the being or
(benzphetamine) didrex pharmacists, voluntary internet, purchase
pharmacy. health a hct) cheap (diovan diovan ordering
purchase (rosuvastatin) consumers crestor the from found a illegal regulatory
get a renova
order have (drospirenone) yasmin the bill the the

探していた写真がやっと見つかりました。私の50年前の写真です。友達がいっぱい写っています。場所は西公園の旧市民図書館前にある池。この中に写っているのは地域（本櫓丁）を基準にした同じ子供会に属する小学生で、多分3年生から6年生まで4学年くらいにまたがっていると思います。

向かいのヤエちゃん、パーマ屋のユウちゃん、八百屋の姉妹、時計屋の・・・と、当時は年齢や性別に関係なく「縦割り」でよく遊んでいました。西公園なんかは格好の遊び場でしたね。みんな元気なんでしょうか？

なんとも不思議なものを買ってしまいました。ジュラルミン（多分）のケースに入った直径57.0mm、厚さ13.5mm、重さ約100gの丸い金属の物体。何だと思いますか。

実は50年間使用できる万年カレンダーなんです。最近大いに関心のある“暦”を検索していて見つけました。ただ、その使いにくいことといったら・・・。まあ遊び心でOKとしましょうか。

今年最後のお花見に行ってきました。朝6時30分に出発して、角館の町を散策し、弘前を見物して午後10時30分に到着するという、なんと16時間のバスツアーです。角館は、有名な枝垂桜はほとんど終わっていましたが、町のそばを流れる桧木内川の土手のソメイヨシノは満開でした。

角館の武家屋敷通りの今日の風景です。次回はベストのときに訪ねたいと思います。

桧木内川の土手のソメイヨシノです。右手が町になります。我が白石川の一目千本桜の方がスケールが大きいかな。

一方の弘前は今がまさに身頃。弘前にバスが到着したのが午後3時過ぎだったので幾分かは空いていたのかもしれませんが、それでもすごい人でした。

弘前城天守閣から岩木山方向を撮影しました。かなりかすんでいるのでわかるでしょうか？

今がまさに満開の、西濠沿いの桜のトンネルです。西濠はボートを楽しむ人たちで賑わっていました。

天気にも恵まれ素晴らしいバスツアーでしたが、角館から弘前に抜ける国道が峠に差し掛かった辺りが一面の残雪に覆われていたのにはびっくりしてしまいました。

今年も、仙台市内ばかりでなくいろいろな場所のサクラを楽しませていただきました。ありがとう、サクラ。来年もよろしく！

風の時編集部から「木造校舎に刻まれた童心。」という写真集が発売されました。著者は一級印章彫刻技能士の庄子喜隆さん。「仙章堂」というハンコ屋さんのご主人です。庄子さんは学生時代に写真部に所属されていたということで、仙台市電や、仙石線を始めとする貴重な写真をたくさんお撮りになっておられます。「仙章堂」のHPでも写真を公開しておられますから是非ご覧ください。「木造校舎に刻まれた童心。」に掲載されている写真は平成7年から10年間ほどのもので、実際に使われていた校舎だそうです。

ところで、私も小学校時代は木造校舎でした。残念ながら自分で撮影した写真はないので卒業アルバムからコピーさせていただきました。仙台市立立町小学校昭和38年の卒業アルバムです。拡大してみると夏服で、教室の窓（もちろん木枠）も全開ですから、前年の夏に撮影したものでしょう。

昨日は東京駅から特急「さざなみ」に乗りました。実は、その前に新橋で寄り道をしたので、乗れたのは13:30発の「さざなみ11号」。館山到着は15:22でした。仙台までの帰りの列車が東京18:56発「はやて31号」でしたから、館山に滞在できたのはわずかに30分。もっと手前の駅で降りていれば、内房の早い春を多少は堪能できたかもしれないのですが（トホホ・・・）。結局、写真を数枚撮っただけで16:11発の「さざなみ18号」で東京にとんぼ返りしました。

実は、今回ほど“行き当たりばっ旅”は久々で、まず東京駅で総武線のホームに行ったのですが、それが間違いの始まり。近くを通ったJRの方に聞いたところ、「さざなみ」は京葉線のホームで、どんなに急いでもそこから5分は掛かると言われました。時計は13:22、「さざなみ11号」の出発8分前です。不案内な東京駅の構内を、はるか遠くの京葉線のホームまでわき目も振らず急ぎました。列車に飛び乗ったらすぐに扉が閉まり出発。

しばらく地下を走っていた列車が地上に出ると、やがてTDRや京葉工業地域が右手に見えてきました。そのうち、疲れてうたた寝をしてしまいました。目が覚めると空が曇っていて右手の海も灰色で少しうねっています。ぼんやり見ていると線路に沿って走る国道沿いにカリフォルニアのリゾート地帯と見まがうばかりの豪邸が次々に見えてくるではありませんか。不況とは縁のない方もいらっしゃるんだなあと見とれてしまいました。（写真は帰りの走行中の車中から撮ったものです）

さて、さすが内房は気候が温暖なのでしょうか、民家のいたるところに柑橘類の木があり実がなっていました。種類は分かりませんが夏蜜柑ぐらいの大きさでした。また、途中の駅の構内にはこんな木も。梅でも桜でもなさそうですが、どなたかお分かりになる方は教えてください。

次の写真は館山駅の東口、海と反対側です。仙台と比べると「南国」のイメージがありますね。

帰りの列車「さざなみ18号」です。255系というそうです。写真は最後尾、前方に見えているのは館山駅の駅舎です。

ということで、特急「さざなみ」ははるか遠くの京葉線ホームから出ること、東京駅から2時間弱で館山に行けることを学んで、私の房総初体験は終わりました。

内房線の特急「さざなみ」で館山を往復してきました。あまりにも無計画で、しかも時間の計算を誤ってしまい、結局、車中では半分睡眠、半分読書、しかも館山にいたのはわずか30分でしたが、この顛末は明日書きます。

今日は午前中自宅で学生の後期試験の問題作りをしました。印刷しなければならないので、職場に行き、印刷を終えてからそのまま新幹線に飛び乗り東京へ向かいました。目的は浅草で寄席を見ること。仙台を発ったのがお昼の12時過ぎだったので、4時40分からの夜の部に楽々間に合うはずだったのですが、上越新幹線でトラブルがあり宇都宮を過ぎたところで一旦停止で徐行運転。大宮に着いたのが1時間半遅れの3時半。上野駅まで乗ったらさらに遅くなると思ったので、大宮で降りて高崎線で上野に向かいました。

結局、夜の部の開始には間に合いませんでしたが、5時半頃から終演の9時までお笑いや曲芸、マジック、そしてもちろん落語も十二分に堪能してきました。料金は2,500円ですが、十分に元は取れます。涙をボロボロ流しながら、腹を抱えて大笑いしてきました。病み付きになりそうです。

浅草演芸ホール番組

番組（プログラム）は上中下旬10日ごとに変わり、それぞれ上席、中席、下席といいます。また、落語協会と落語芸術協会が交互に後援を行います。今は2月下席、落語芸術協会の番です。昼の部が11時40分から16時30分、夜の部が16時40分から21時ちょうどまで。昼夜入替え無しですから、一日中楽しむこともできますが、一度外に出ると再入場はできませんからご注意を。

なお、浅草演芸ホールは立派なホームページを公開していますから、是非そちらもご覧ください。

夕暮れの浅草演芸ホール

今日と明日は勤務先の東北電子専門学校の「卒業制作展」。いろいろな学科の学生が2年間または3年間の勉強の成果を発表する場です。私が受け持っている“流通ビジネス科”は販売・流通をテーマに勉強する学科です。情報系や、マルチメディア系の学科はまさに卒業制作ということで自作のプログラムや作品を展示しますが、“流通ビジネス科”は販売の場を通してマーチャンダイジングや接客を学んでいきます。今回卒業学年は「一銭店屋」と銘打って、ポップコーンと綿菓子・練り飴（水飴）を販売しています。卒業学年ではありませんが1年生も“スマイリーカフェ”という店を出しています。市内のベーカリーからパンを仕入れて売っています。原価計算や店舗レイアウト、ディスプレイなど、苦労して本番に臨みました。初日はまずまずのできでした。明日はどうでしょうか。

遅ればせながら、「源氏物語」への挑戦着々と実行しています。昨年11月18日の投稿「源氏物語千年紀」で紹介した「光源氏の一生」（池田弥三郎著・講談社現代新書・昭和３９年初版一刷）に続いて、今度は抄訳ですが現代語訳を読みきりました。読んだのは円地文子さん訳のもの。実は30年以上前に、一度“源氏”に挑戦しようと思い、現在名古屋の女子大で教授をしているK君（当時早稲田大学在学中）に推薦してもらったのが円地文子訳。当時はハードカバー全10巻のものが新潮社から発行されていました。そこで、早速第1巻を購入したまでは良かったのですが、「いずれのおん時」から先のページには進めず、あえなく古本や行きに。

今回、リターンマッチということで円地文子訳の「源氏物語」を古本屋で探して第1巻を購入しました。ところが、帰宅して確かめてみると出版社が「集英社」になっています。おかしいなと思いながら前書きを読むと、私が購入した本は円地さんが新たに全3巻に訳したものだったのです。それでも、せっかくだから読んでみようということで、通勤時間を利用して3巻まで読みきることに成功したのです。次は完全訳に挑戦しようと思っていますが、円地文子、瀬戸内寂聴、古いところでは谷崎潤一郎、新しいところでは大塚ひかりなどいろいろな人の作品があるので現在迷っています。また、K君に相談してみましょうかね。